ひとりしゃべり
ひとりしゃべり
  1. ホーム
  2. ブログトップ
  3. 2009年9月の記事一覧

たのしや店長・小田哲也の「ひとりしゃべり」

※サムネイル写真はクリックすると拡大します

2009年9月の記事

バリの日本語 シーズン2

sutukunnu.JPG

これは豆のお菓子の盛り合わせみたいなお菓子です。

まず商品名がえらいことなってますよ・・・。

おそらく「ミックスビーンズ]・・・・のつもりですよね・・・

「ミツクヌビンズ」ってなってますね・・・

担当者の目はふしあなですか??

上のほうに茶色のところなんですがそこには

「人気を超えます」って書いてるんですが

「なにの?」って感じ・・・・。

しかもその下に

「特殊な特色」って・・・言葉無理にかぶせすぎでしょ・・・

mottomo.JPG

中でも一番わからんのが一番下に書いてる

「最もよい選択なくなるその中」って、いったいどーゆー意味やねん!!!

・・・で食べてみると普通の豆がちょろちょろって・・・味もよーわからんのですよ・・・

「最も良い選択じゃない、その中」って意味か・・・

なるほど・・・特殊な特色でしたね・・・。

バリの日本語

bisuketuto.JPG

バリのスーパーマーケットに行きまして・・・

やっぱりいろんなものありますよねー。サトイモロールって書いてますが完璧に「ビスケシト」ってなってますもんね。。

しかも輪切りになってるやつはどう見てもアレはさつまいもでしょ。。

その左の緑色のヤツにいたっては何なのかさえわかりませんね。

suijouki.JPG

このじゃがいものお菓子もですよ・・

すいじょうきじゃがいもビスケットって・・・

水蒸気でしょ?蒸してるってことなんだろうけど、別に書かなくていいですよね??

蒸したってことでそこまで商品価値は上がらないでしょ・・・

わざわざセイロの写真まで載せちゃって・・・

ひらがな分からない中国人が見たら豚まんやと勘違いしますよ。コレ・・・

しかもこっちは「ビスケット」ってちゃんと書けてるんですよ。

現地のガイドに聞くと

「先に出たのがじゃがいも、あとからさといもが出た」らしい・・・・

なんで先でたときビスケットって書けたのに次で間違えてんの?

って感じですよね。。。

わからないですね・・・ほんと・・・

バリバリのバリ。

pneteru.JPG

先日バリに行ってきました。

以前のブログで旅行に行くなら北海道!!

バリより北海道のほうがバリ良い。

バリなんかより北海道のほうがバリバリ楽しい!

と書きましたが・・・

5日間リフレッシュさせてもらいました。やはりバリはバリバリ楽しかったですね。

営業してくれたスタッフ。。。ジュニア、あつし、ジェー、ダディ達に感謝です。

写真は6年ぶりにサーフィンをしてバテてねてるとこですね。

明日からまた写真少しアップします。

でわでわ。

みなさん良い連休を!!

ちなみに楽舎は月曜営業して、水曜にお休みします。

夜中に食べるモーニングの味

__.jpg

先日見つけた喫茶店です。

こんなお店ならぜひ24時間つかわせていただこうと思う。

やさしさがにじみ出てるではありませんか??

もはや「モーニング」の言葉の意味など超越しようとしてますね。

ちなみにランチもやってるんですよ。

でもランチはランチの時間だけなんです・・・不思議ですよね。。。

ややこしいですよ~~

夜にお客さんが2人で来てね・・・

「僕、モーニング頂戴」

「僕はランチ頂戴!」

「すみません。。。ランチはお昼だけなんです。」

「そう・・・じゃあ僕もモーニングでいいわ」

「すみません。。。「オーダー!モーニング2つです。」

言うてる時間が夜の8時ですよ。

わけわからんですよね。

わさびによるわびさび

wasabi1.jpg

わさびをおろすとよくアクがまわっていて黒くなっていることがあります。

使えないまではいかなくとも、アクはいろんな形で現れますね。

でもこんな可愛い形ならゆるせますよね。

わさびの妖精みたいでカワイイでしょ。

せっかくにこにこしてるのに、、、、

後ろに置いてある箸が頭に突き刺さってるみたいで

フランケンシュタインみたいになっちゃった。。。

小田哲也

昭和44年8月5日生まれ  B型

趣味  ゴルフ・ピアノ

カレンダー

2009年9月
« 8月   10月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930